Jumbo Pferdeflüsterer-Mädchen (3) - Das verbotene Turnier

Ruby est horrifiée : un aéroport doit être construit sur le terrain voisin de l'Ocean Ranch ! Ce serait la fin de la ferme, car les chevaux ne pourraient pas supporter le bruit. Mais le propriétaire du terrain propose à Ruby un marché sournois : si elle participe à son concours de saut d'obstacles et gagne, l'aéroport ne sera pas construit. Ruby se retrouve donc dans une impasse, car les concours sont tabous pour les chuchoteurs de chevaux !.