Jouez!

Avec beaucoup d'humour, de cœur et de connaissances de l'intérieur, Frank Goosen raconte l'histoire d'une équipe de jeunes footballeurs rebelles de Bochum, d'une saison riche en événements en Kreisliga et de trois hommes qui apprennent plus de la part de onze adolescents qu'ils ne l'auraient jamais imaginé. Förster n'a rien à voir avec le football. C'est pourquoi il est d'abord sceptique lorsque son ami Fränge prend en charge l'entraînement d'une équipe de jeunes footballeurs de Bochum et lui demande de l'aider. Il accepte – après tout, il s'agit de réparer la relation de Fränge avec son fils Alex, qui joue également dans l'équipe. Ils reçoivent un soutien pédagogique actif de la part de l'enseignant Brocki, qui se retrouve bientôt sur le terrain avec eux deux fois par semaine. Ils réalisent qu'ils ont sous-estimé la tâche : les garçons en pleine puberté leur en font voir de toutes les couleurs, ils doivent faire face à des parents joueurs très expressifs, à des entraîneurs concurrents douteux et à des arbitres aux œillères. Cependant, sur le terrain et dans le vestiaire, une communauté se forme peu à peu, où il s'agit de bien plus que de la lutte contre la relégation.