Hector commence une nouvelle vie

Hector est d'une certaine manière insatisfait. Les enfants sont grands, Clara s'épanouit pleinement dans sa carrière, la pratique l'ennuie un peu, et il ne se sent pas bien dans l'ensemble. A-t-il la célèbre crise de la quarantaine ? Il décide de consulter son ami et collègue, le vieux François. Celui-ci lui prescrit une thérapie à la française, et ainsi ils déplacent leurs conversations analytiques dans certains des meilleurs restaurants de Paris, dégustent quelques-uns des meilleurs vins de France - et lorsque Hector fait la connaissance de la charmante petite-fille de François, Ophélie, il se sent déjà presque guéri. Pas étonnant que Clara développe sa propre crise de la quarantaine et accepte une mission à New York. Un adieu juste pour un temps ? Hector se plonge dans son travail avec ses patients - une bonne occasion d'observer comment les autres s'arrangent avec leurs "meilleures années" et d'en tirer ses conclusions.