Grizzy & les lemmings saison 1

Dans l'immense wilderness d'une réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humaine : la maison du garde-chasse. Lorsque le garde-chasse est en déplacement, Grizzy s'approprie la maison, avec sa machine à popcorn et son réfrigérateur bien rempli, comme si c'était tout à fait normal. Et personne n'oserait lui contester cela. Sauf bien sûr les lemmings ! Ils sont petits, très malicieux et vraiment, vraiment nombreux...