Grimmbart

Convaincu par son ennemi intime Langhammer, Kluftinger se rend en pleine nuit au château de Bad Grönenbach pour vérifier la situation. Là, il découvre la femme du baron assassinée, drapée dans une pose grotesque comme sur une très ancienne peinture du château. La solution de l'affaire se trouve-t-elle dans l'histoire familiale ? Et pourquoi le baron disparaît-il sans cesse dans la forêt enchantée du château ? Grande agitation également chez Kluftinger : son fils épouse sa longue amie Yumiko, et pour célébrer cet événement, leurs parents du Japon ont annoncé leur venue. Dr. Langhammer ne peut bien sûr pas s'empêcher d'aider le commissaire face à ce défi culturel.