Frères flics

L'inspecteur Holger Brinks est chargé d'une affaire de disparition : Victoria Sommer, l'une des trois fondatrices d'une start-up de smoothies sur le point de percer, a disparu. Pendant ce temps, Charlie Brinks, fouineur privé, doit surprendre le mari d'une ancienne flamme, Robert, en train de la tromper et s'ennuie à mourir. Mais Robert disparaît à son tour de manière mystérieuse. Holger et Charlie ne se rendent pas seulement compte que les deux affaires sont liées, ils soupçonnent également les dames Smoothie restantes d'y être pour quelque chose. Malheureusement, il n'y a que des indices et aucune preuve tangible. Lorsque Charlie tente de se les procurer, il tombe dans un piège mortel.