Emma

«Belle, intelligente et riche, avec un foyer confortable et un caractère heureux, Emma Woodhouse semblait être bénie avec certaines des plus agréables vertus de l'existence...» C'est ainsi que Jane Austen commence son cinquième roman, et après cette introduction et les vertus ainsi décrites de l'héroïne, on ne s'attend pas vraiment à de grands conflits pour Emma. Si ce n'était ce petit mot « semblait ». Car à travers les circonstances sans souci de sa vie et l'éducation trop indulgente de son père et de sa gouvernante, Emma pense pouvoir jouer avec le destin de ses semblables. Seul un homme ose la critiquer dans ses actions : Mr. Knightley, un ami de la famille qui connaît Emma depuis son enfance.

Bien sûr, ses « manigances » n'ont pas le succès escompté, mais mènent plutôt à des propositions de mariage indésirables d'un côté et à des cœurs brisés de l'autre. Pourtant, Emma n'est même pas capable de lire dans son propre cœur. Elle se croit immunisée contre l'amour, alors qu'elle a déjà perdu son cœur depuis longtemps. Ce n'est que lorsque tout semble trop tard qu'elle reconnaît sa propre imperfection, mais aussi ses véritables sentiments.

La BBC a adapté « Emma » en 1996 avec Kate Beckinsale dans le rôle principal. Malheureusement, cette adaptation a jusqu'à présent été éclipsée par l'adaptation hollywoodienne du même nom avec Gwyneth Paltrow. Pourtant, la version de la BBC ne doit absolument pas craindre la comparaison et est très prisée parmi les fans de Jane Austen. Enfin, la version de la BBC est désormais disponible en allemand sur DVD.