Du thé? Du café? Un meurtre! - Une fois, deux fois... et mort

Cottages, roses anglaises et collines doucement ondulées - voici Earlsraven. Au cœur de ce décor se trouve le "Black Feather". Ce café accueillant est hérité de manière totalement inattendue par la jeune Nathalie Ames de sa tante - ainsi que de son double vie secrète ! En effet, celle-ci a résolu des affaires criminelles, en collaboration avec sa cuisinière Louise, une ancienne agente de la couronne britannique. Et tandis que Nathalie s'efforce de s'acclimater aux habitants excentriques du village, elle réalise que le sens de l'observation est dans la famille.

Épisode 08 - Au premier, au deuxième... et mort : Que se passe-t-il dans la maison du vieux Mr. Stevenson ? Après sa mort, le cottage isolé a été acquis par le Bolivien Carlos Ramon Alvarez pour un prix exorbitant. Et depuis, des événements étranges s'y produisent. Le flair de Nathalie et Louise est éveillé. Elles commencent à enquêter et découvrent des choses étonnantes : Alvarez et le vieux Mr. Stevenson se connaissaient ! Et Stevenson avait plus d'argent qu'il n'aurait dû en avoir. Dans une action audacieuse, Nathalie et Louise parviennent à pénétrer dans le cottage. Mais ce qu'elles découvrent derrière la façade de cette maison de campagne pittoresque, ce sont des crimes dont le blanchiment d'argent et le trafic d'armes ne sont que les plus innocents.