Du thé? Du café? Un meurtre! - Un assassin se tient dans la forêt

Cottages, roses anglaises et collines doucement ondulées - voici Earlsraven. Au cœur de tout cela : le "Black Feather". Ce café chaleureux est hérité de manière totalement inattendue par la jeune Nathalie Ames de sa tante - ainsi que de son double vie secrète ! En effet, celle-ci a résolu des affaires criminelles, avec l'aide de sa cuisinière Louise, une ancienne agente de la couronne britannique. Et tandis que Nathalie essaie encore de s'acclimater aux habitants excentriques du village, elle réalise : le flair pour l'enquête est dans la famille.

Épisode 09 - Un meurtrier se cache dans les bois : Dans le Pelham Wood près d'Earlsraven, une campeuse est retrouvée morte. Apparemment, elle avait préparé un ragoût de champignons vénéneux sur son réchaud, sans savoir ce qu'elle concoctait. Cependant, l'autopsie révèle qu'il s'agit de la célèbre chef néerlandaise Keetje Koopmans ! Et une telle erreur ne lui serait jamais arrivée. De plus, ces champignons ne poussent pas du tout en Angleterre. Il est donc clair : Keetje Koopmans a été assassinée - mais par qui ? Nathalie et Louise assistent encore une fois le constable dans son enquête, mais tous les suspects semblent avoir un alibi en béton. Pourtant, Nathalie finit par découvrir un petit détail, et le meurtrier doit réaliser que le chemin le plus court n'aboutit pas toujours à la destination souhaitée.