Drame du Kaiserschmarrn

L'idylle du policier provincial de Basse-Bavière, Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel), est en danger. Cela ne tient pas tant au fait que la célèbre webcam-girl du village ait été assassinée - Franz aborde cette affaire avec son habituelle tranquillité. C'est justement à ce moment-là que son insistant mais toujours utile co-enquêteur Rudi (Simon Schwarz) se retrouve en fauteuil roulant après un accident et accuse bien sûr Franz d'en être responsable. Lorsque Rudi s'installe également dans la cour et attend des soins constants de la part de Franz, de premiers nuages sombres commencent à s'accumuler sur le paradis. La tranquillité d'Eberhofer est réellement menacée par sa petite amie de longue date, Susi (Lisa Maria Potthoff), qui s'est alliée avec le frère détesté de Franz, Leopold (Gerhard Wittmann), pour construire une maison familiale jumelée avec sauna commun à côté de la ferme - ce qui contrarie également beaucoup Papa Eberhofer. Et comme si la vie de village n'était pas déjà...