Dragon Ball Z : Box 04 épisodes 108-138

Parmi les nouvelles ennemis se mêlent également de vieux adversaires. Ils brûlent de désir de vengeance et ne rêvent que d'une chose : anéantir Son Goku. Après de longues années de haine et d'exil dans la Dead Zone, une configuration astrale particulièrement favorable permet à l'ancien rival de Dieu, Garlic Jr., de revenir dans ce monde. Un autre ennemi redoutable se prépare également à se venger et à effacer Son Goku de la surface de la Terre. Il s'agit de Dr. Gero, un scientifique aussi génial que fou. Les androïdes qu'il a développés menacent de transformer la Terre en un lieu de destruction et de peur. Sans espoir de succès, avec la mort toujours à l'horizon, Son Goku et ses amis doivent se surpasser.