Dirty Dancing

La jeune Francis Houseman, surnommée Baby, a 17 ans et passe ses vacances d'été avec ses parents et sa sœur Lisa à l'hôtel des Kellermans. Les vacances s'annoncent tout sauf excitantes : durant la journée, des jeux comme le lancer de fer à cheval et des charades ainsi que des cours de danse de salon sont organisés, et le programme du soir avec des sketches et un spectacle de magie n'est pas moins ennuyeux. Mais un soir, lorsque Baby s'aventure dans la zone réservée au personnel, elle découvre un tout autre aspect de l'hôtel : nuit après nuit, des professeurs de danse, des serveurs et des animateurs laissent leurs hanches tourner dans un style de danse sexy et érotique. Au centre de tout cela se trouve Johnny Castle, le professeur de danse et briseur de cœurs, qui a déjà attiré l'attention de Baby. Par hasard, Baby apprend que Penny, la partenaire de danse de Johnny, est en difficulté. Elle est tombée enceinte d'un des serveurs et celui-ci n'est en aucun cas prêt à l'aider. Malheureusement, un important spectacle de Johnny et Penny approche et doit absolument avoir lieu. Ainsi, Baby aide non seulement avec de l'argent pour un avortement, mais devient également la partenaire de danse de Johnny. Au fil des répétitions, Johnny et Baby se rapprochent lentement ; Johnny réalise que derrière la fille timide se cache bien plus qu'il n'y paraît, et Baby découvre également un Johnny très différent. Lorsque Johnny est injustement accusé de vol et que leur amour secret éclate au grand jour, au grand désespoir des parents qui avaient d'autres projets pour leur fille, Johnny est renvoyé. Mais l'été n'est pas encore terminé, et les répétitions pour le grand spectacle de fin d'année battent leur plein.