Digimon Adventure tri - Determination Chapter 2 (FuturePak) (DVD)

Pour se remettre de leur dernier combat et accueillir Meiko et Meikuumon dans l'équipe, les DigiRiters s'offrent une journée de détente au onsen. Seul Joe n'accompagne pas ses amis : il est tiraillé entre ses préparatifs pour les examens finaux et ses responsabilités de DigiRitter, et perd presque de vue le plus important. Parallèlement, Mimi tente de prouver au public qu'il n'y a pas que des Digimon méchants en combattant Ogremon. Mais le plan se retourne contre elle et elle aussi commence à douter d'elle-même et de son attitude. Lorsque les événements se précipitent le jour de la fête de l'école et qu'un adversaire auquel personne ne s'attendait apparaît, Joe et Mimi prennent une décision lourde de conséquences...