Digimon Adventure Tri. - Chapitre 2

Pour se remettre du dernier combat et accueillir Meiko ainsi que Meikuumon dans l'équipe, les DigiRitter passent une journée relaxante au onsen. Seul Joe ne rejoint pas ses amis : il est tiraillé entre ses préparatifs pour les examens finaux et sa responsabilité en tant que DigiRitter, perdant presque de vue ce qui est le plus important. Pendant ce temps, Mimi essaie de prouver au public, lors de son combat contre Ogremon, qu'il n'existe pas que des Digimon malveillants. Mais son plan échoue et elle commence également à douter d'elle-même et de ses convictions. Lorsque, le jour du festival scolaire, les événements s'accélèrent et qu'un adversaire inattendu apparaît, Joe et Mimi prennent une décision qui aura des conséquences majeures. Dix-sept ans après que le premier épisode ait captivé les téléspectateurs allemands, les DigiRitter sont de retour.