Darlton:Perry Rhodan édition argent 71 :

Le jeu d'échecs cosmique entre l'ES et l'Anti-ES se poursuit. L'Anti-ES envoie un homme au combat, qui a jusqu'à présent trouvé et tué chacune de ses victimes : Torytrae, l'un des deux derniers Yulocs. Autrefois, son peuple dominait la galaxie de Naupaum. Aujourd'hui, il ne reste que trois planètes interdites où les Yulocs s'étaient retirés il y a des millénaires. Sur l'une de ces planètes, Perry Rhodan recherche des informations sur la lointaine Voie lactée, traqué par un inconnu qui semble disposer de pouvoirs infinis. Mais ce n'est que lorsque l'étranger est confronté qu'un choc attend Perry Rhodan. Désormais presque sans espoir de retour, il doit se défendre contre Torytrae. Le Terran met en place un piège pour le chasseur...