Dans le ciel les fleuves

Narin a neuf ans lorsque des bulldozers apparaissent dans le village yézidi au bord du Tigre. Sa maison doit céder la place à un projet de construction de barrage du gouvernement turc. Sa grand-mère, déterminée à faire baptiser sa petite-fille dans un lieu paisible, prépare tout pour le voyage vers la vallée sacrée de Lalisch. Juste avant le départ, Narin tombe sur la tombe d’un certain Arthur – juste à côté de celle de son arrière-arrière-grand-mère Leila. Qui était ce « roi des égouts et des bidonvilles », ce jeune homme de Londres victorien, des rives de la Tamise polluée ? Et quel lien a-t-il avec l’exil de Narin ?

Elif Shafak tisse magistralement passé et présent dans un roman captivant sur des destins humains entrecroisés et la puissance de conflits séculaires.

Avec sa voix douce et sa profondeur d’expression, Pegah Ferydoni est une interprète remarquable pour le roman d’Elif Shafak.