Dans la neige, seule la mort n'a pas froid

Dans un chalet enneigé, perché au-dessus de la station thermale idyllique, le commissaire Jennerwein souhaite célébrer avec son équipe. Une fois, sans pression d'enquête ni chasse aux criminels, ils veulent se détendre près de la cheminée et raconter des histoires. Mais que signifient les traces de sang dans la neige visibles à l'extérieur ? Pourquoi un drone survole-t-il le chalet ? Et quelle ombre inquiétante erre dans la nuit ? Pendant que la station de police du village est déserte et qu'une silhouette sans vie est ligotée dans une cave, Jennerwein réalise qu'il est tombé dans un piège dont il n'y a pas d'échappatoire. S'il veut sauver son équipe, il doit jouer avec la mort.