Conni et la grande aventure de la montagne

La famille Klawitter passe quelques jours de vacances dans un petit village en Bavière. Ensemble, ils font des excursions : au château de Neuschwanstein, dans la forêt, au Zugspitze... Et Conni réussit même à attraper un alpaga qui s'est échappé. Le dernier jour, c'est le jour de la descente des alpages. Pour cette journée spéciale, Conni emprunte un dirndl. Elle se sent d'abord un peu étrange dedans, mais Luis, de la famille d'accueil, a l'air encore plus drôle dans son lederhosen ! La ferme à laquelle appartiennent les alpagas demande si Conni et Luis peuvent les conduire en bas. Ensuite, une fête populaire bavaroise typique est célébrée.