Coma de choucroute

À Munich se trouve une Hofbräuhaus et depuis peu, aussi la chaise de bureau de Franz Eberhofer. Comme il a tant œuvré pour la lutte contre la criminalité, il est transféré dans la métropole bavaroise. Mais à peine le papa et la grand-mère arrivent en visite, que le stress recommence : la voiture du papa est volée et réapparaît peu après, avec tout ce qu'il y avait dans le coffre. Et à Niederkaltenkirchen, le diable est également à l'œuvre. Leopold, le vieux lèche-bottes, s'installe à nouveau chez eux.