Collection Karl May 1

Disque 1 - "Le Trésor du Lac d'Argent" : Winnetou et Old Surehand poursuivent le malfaiteur sans scrupules Brinkley, qui tente par tous les moyens de trouver le légendaire trésor du Lac d'Argent. Grâce à des meurtres et des enlèvements, il a réussi à mettre la main sur le plan secret du trésor. Les deux frères de sang sont sans cesse arrêtés dans leur quête par des tribus indiennes ennemies et doivent voir leur adversaire atteindre la grotte au trésor sous leurs yeux. Brinkley tue le gardien de la grotte et croit enfin réaliser son rêve. Mais le gardien mourant parvient, avec ses dernières forces, à activer un mécanisme qui provoque l'effondrement de toute la grotte.

Disque 2 - "Winnetou et le Métis Apanatschi" : Apanatschi, la fille du colon Mac Haller et de sa femme indienne Mine-Yota, reçoit de son père une mine d'or pour son 21ème anniversaire. Mais ce nouveau bien entraîne de grands dangers. La redoutée bande de Curly-Bill apparaît pour s'emparer de l'or. Old Shatterhand et le chef apache Winnetou protègent Apanatschi et mettent les criminels derrière les barreaux.

Disque 3 - "Winnetou et son ami Old Firehand" : La brutale bande de Siler préoccupe Winnetou. Quatre Apaches sont déjà morts lors des combats. Ntscho-Tschi, gravement blessé, a échappé de justesse aux meurtriers. C'est alors que le légendaire Old Firehand demande de l'aide à son vieil ami Winnetou : le frère de Siler est enfermé dans la prison de Miramonte. S'il n'est pas libéré rapidement, Siler menace de transformer la petite ville frontalière en un océan de flammes. Winnetou n'hésite pas un instant à se rendre à Miramonte avec son fusil à argent.