Ce que l'on peut voir d'ici

Selma, une vieille femme du Westerwald, peut prédire la mort. Chaque fois qu'un okapi apparaît dans ses rêves, quelqu'un meurt le lendemain dans le village. Cependant, il reste incertain de qui il s'agira. Mariana Leky raconte ce que les habitants craignent dans les heures qui suivent, ce qu'ils osent faire aveuglément, ce qu'ils avouent, font disparaître ou tentent de réparer. Ce que l'on peut voir d'ici, c'est le portrait d'un village où tout est merveilleusement interconnecté. Mais c'est surtout un livre sur l'amour dans des circonstances difficiles, un amour qui semble toujours choisir les conditions les moins favorables. « Ce que l'on peut voir d'ici est si divertissant et féerique, et d'une telle sagesse et profondeur, que je voulais absolument m'y impliquer. Il y a très peu de livres qui me font ressentir cela. » Sandra Hüller.