Berlin Friedrichstrasse : Le Palais des larmes

Indissolubles, jusqu'à ce moment-là. Berlin, début des années 1950. La Seconde Guerre mondiale a laissé de profondes blessures. La gare de Friedrichstrasse a également été partiellement détruite, et lors de sa reconstruction, l'expertise de l'ingénieur Robert est sollicitée. Pendant ce temps, Lilli, la fille de la défunte femme de Robert, Luise, donne naissance à des jumeaux. Anna et Carla grandissent avec leur mère célibataire dans le Berlin-Est d'après-guerre. Alors que la Friedrichstrasse devient la gare frontière entre l'Est et l'Ouest et que le « Palais des Larmes » adjacent symbolise la séparation entre les Allemands, tout cela n'est longtemps qu'un jeu pour les jumelles. Elles s'amusent à berner les douaniers en portant des vêtements identiques, jusqu'à ce que Carla prenne les choses au sérieux et décide de fuir vers l'Ouest...