Balançoire respiratoire

Roumanie 1945 : La Seconde Guerre mondiale est terminée. La population allemande vit dans la peur. "Il était 3 heures du matin du 15 janvier 1945, lorsque la patrouille est venue me chercher. Le froid s'intensifiait, il faisait -15°C." Ainsi commence un jeune homme son récit sur sa déportation dans un camp en Russie. À travers sa vie, Herta Müller raconte le destin de la population allemande en Transylvanie. Lors de conversations avec le poète Oskar Pastior et d'autres survivants, elle a rassemblé la matière pour ce livre bouleversant, qui raconte un chapitre presque inconnu de l'histoire européenne à travers l'histoire profondément individuelle d'un jeune homme et le rend visible par des images inoubliables.