Années sauvages

I "Tout ce qu'elle voulait, c'était partir, loin de chez elle". À la fin des années soixante, la jeune Paula Winter, avide de vivre, quitte précipitamment le monde étroit de son village natal de Hesse. Et avec elle, sa mère Charlotte, amère et silencieuse. Dans les "Roaring Seventies" de Londres, elle se débrouille comme chanteuse et actrice. Même lorsqu'elle est enceinte et abandonnée par le père de l'enfant, elle ne dit pas la vérité à ses parents. Paula n'a d'âme sœur qu'en Lisette, sa grand-mère très âgée. Contre vents et marées, elle élève seule sa fille Maya, sans se rendre compte qu'elle s'éloigne de plus en plus d'elle. Jusqu'au jour où Maya annonce qu'elle veut désormais vivre chez sa grand-mère Charlotte en Allemagne - dans le village que Paula a quitté en protestant de nombreuses années auparavant.