Bonjour,
Non, ce n'est pas une erreur, le prix est même plutôt correct pour ce type de matériel.
Il s'agit d'un MakPac, une valise système robuste qui s'empile et se clipse avec toutes les autres valises Makita (et même Festool). L'intérêt d'acheter une valise vide est de pouvoir y ranger vos outils achetés en version "Z" (carton, sans batterie) ou de s'en servir pour stocker des consommables (vis, batteries).
Attention toutefois : la valise est effectivement livrée totalement vide. Pour caler un outil spécifique (comme une visseuse ou une meuleuse), il faut acheter séparément le "moulage" (inlay) en plastique correspondant à votre machine, sinon elle risque de bouger pendant le transport.