Le stabilisateur d'image est activé lorsque vous maintenez le bouton du stabilisateur d'image enfoncé ; la stabilisation ne reste active que tant que vous maintenez le bouton enfoncé. Vous pouvez également appuyer une fois sur le bouton pour activer la stabilisation pendant cinq minutes. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton.
Je suis un utilisateur satisfait de ces jumelles depuis 13 ans. Elles sont un peu lourdes. Mais à part ça, tout est génial. La fonction de stabilisation fonctionne toujours aussi bien.
J'ai ces jumelles depuis de nombreuses années. Je n'ai jamais eu de problème lié à l'absence de protection.
On pourrait bien sûr simplement ajouter des "filtres UV" en guise de verres de protection (oui, 58mm convient, mais il n'y a pas beaucoup de place).