Question sur Philips CX5535/11

J'ai bien compris qu'il s'agit d'un ventilateur normal sans fonction de refroidissement spécifique ? En effet, la description indique "... un refroidissement puissant et silencieux...". Mais le simple fait de faire circuler de l'air chaud ne refroidit pas vraiment, n'est-ce pas ?