Le réfrigérant R290 (gaz) est en circuit fermé. Il ne devrait pas se volatiliser. Cependant, au fil des ans, le vieillissement et les chocs peuvent provoquer des fuites au niveau des joints/raccords. Le gaz peut alors s'échapper.
Mon premier climatiseur a refroidi sans problème pendant 11 ans. A condition de bien l'entretenir. (Filtre, vidange d'eau....)