Zwischen dem Gras

La poésie est partout et n'attend que d'être découverte par nous. Comment cela fonctionne, la poétesse chilienne María José Ferrada et l'illustratrice mexicaine Azul López le montrent à travers 30 courtes instructions lyriques. Elles prennent par la main les jeunes et les grands lecteurs, les incitant à observer, collecter, créer, écrire des poèmes et s'émerveiller - tout cela est possible ici avec une légèreté envoûtante. Des brins d'herbe aux étoiles, les mots et les images inspirent des histoires florissantes dans un monde toujours nouveau. Par exemple, il y a le vieil arbre - que se souvient-il ? Ou le murmure de la pluie - à quoi cela pourrait-il ressembler en poème ? Ces suggestions prennent vie grâce aux lecteurs, offrant un espace d'interprétation et invitant à vivre la nature de manière nouvelle et active. Un regard attentif sur les personnes, les animaux et les plantes qui nous entourent émerge naturellement. Cela est accompagné par la puissance et la liberté des mots, délicatement traduits de l'espagnol par Silke Kleemann.