Zusammengesetzte Substantive und Phrasal-Substantive im Englischen und...

La monographie présente les résultats de la recherche sur les noms composés et les combinaisons, c'est-à-dire les combinaisons de plusieurs mots de la nature des lexèmes phrasaux, donc des lexèmes discontinus, en anglais et en polonais. Une attention particulière a été accordée aux combinaisons adjectif-nom contenant des adjectifs classifiants. L'étude a examiné la cohérence interne des énoncés et le degré de visibilité de leurs composants pour les opérations syntaxiques. La frontière floue entre les véritables composés et les unités lexicales à plusieurs mots est mise en évidence. L'interaction entre la formation des mots et les processus syntaxiques a été soulignée. Une analyse des phénomènes discutés est présentée dans le cadre de la théorie de la morphologie de construction, qui applique les postulats de la grammaire de construction à l'étude de la structure interne des mots.

Ce travail s'adresse principalement aux chercheurs s'intéressant à la formation des mots, à la morphosyntaxe, à la phraséologie et au lexique de l'anglais et du polonais, ainsi qu'à la linguistique théorique et contrastive. Il sera également d'un intérêt pour les étudiants en langues modernes.