Zuo der Eere Gottes, vfferbuwung dess mentschen vnd der statt Lucern lob

La ville de Lucerne a été, à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne, l'un des centres les plus importants de la culture théâtrale suisse. La tradition de plus de 160 ans du jeu de Pâques de Lucerne n'a guère d'égal même à l'échelle internationale, et la brillante représentation de 1583 constitue sans aucun doute la performance scénique la plus développée de toute l'histoire du drame médiéval de langue allemande. Il est également remarquable de noter la riche transmission de cette tradition : une multitude de textes, de croquis de scène, d'informations sur la technique et la mise en scène, de plans de scène, de listes de costumes, de listes de joueurs, de livrets de chants avec des partitions et de comptes détaillés, rassemblés et archivés par le greffier de la ville de Lucerne et directeur de jeu Renward Cysat, permet des aperçus historiques du théâtre d'une profondeur inégalée. Dans le présent travail, cela sera abordé.