Mein Herz gib wieder her

Hermann Löns : Vénéré comme poète de la nature et pionnier de la protection de l'environnement, décrié comme auteur de kitsch et précurseur intellectuel des nazis. Plus de 600 rues allemandes portent le nom du poète de la lande, et ses œuvres ont atteint des millions d'exemplaires. En revanche, peu de gens connaissent la femme avec laquelle Hermann Löns était marié en secondes noces : Lisa Hausmann-Löns, une féministe affirmée et pacifiste, qui a également géré l'héritage de son mari après sa mort. Sur la base de lettres, de documents et de textes littéraires jusqu'alors inexplorés, Heinrich Thies a pour la première fois dressé un portrait sensible des deux conjoints inégaux dans une double biographie, dans le contexte de bouleversements historiques. Elle montre d'une part comment Hermann Löns, après des succès littéraires et journalistiques, a perdu l'équilibre en raison de crises psychologiques et d'excès d'alcool, et a été entraîné dans la guerre. D'autre part, elle montre comment Lisa Löns s'est affirmée face à son mari célèbre – en tant que traductrice, auteure et mère de leur fils commun, handicapé mentalement et physiquement. En annexe, on peut lire la nouvelle oubliée « Largo » de Lisa Hausmann-Löns.