Zeitreise München

Une ville est comme un organisme vivant - constamment soumise au changement. Il est difficile d'imaginer à quoi ressemblait Munich autrefois dans de nombreux endroits. Le nouveau livre "Voyage dans le temps à Munich" se consacre largement à l'évolution du paysage urbain munichois. Sur chaque double page, une vue historique fait face à une photo actuelle du même lieu pour une comparaison directe. Ce livre rappelle le vieux Munich, qui a été photographiquement documenté depuis le milieu du 19ème siècle. Le passé et l'oublié se confrontent à l'état actuel. Pour permettre une comparaison directe, les photos d'aujourd'hui ont été prises sous un angle aussi similaire que possible à celui des images historiques. Bien sûr, il y a eu des changements architecturaux au fil des ans entre les photos. Le bâtiment tel qu'il apparaît sur une photo historique n'est pas toujours le même que celui visible aujourd'hui. Il a été agrandi, remodelé, démoli et reconstruit. Les dommages causés par les bombes ont eu un impact particulièrement grave sur le paysage urbain - mais la soi-disant deuxième destruction de Munich dans les années 1950 et 1960 a également joué un rôle, lorsque beaucoup de choses ayant survécu à la guerre ont été considérées comme de "vieux débris" et laissées à la démolition. L'accent principal de "Voyage dans le temps à Munich" est mis sur la vieille ville, ses rues, places et recoins. Mais de petites excursions mènent également aux anciens faubourgs - Isar, Ludwig, Maxvorstadt et Lehel - ainsi qu'aux localités annexées comme Giesing, Haidhausen, Schwabing, Neuhausen ou Au. Des cartes pratiques avec des numéros de pages facilitent l'orientation et invitent à une promenade le long du parcours. Le précédent succès : "Munich avant - après". Notre best-seller "Munich avant - après" a connu quatre éditions, le premier comparatif de la ville publié par Hirschkäfer Verlag. Le titre est épuisé depuis l'automne 2019. Avec "Voyage dans le temps à Munich", nous poursuivons ce succès.