Zeitlose Jahre

Rédaction : Konstanze HelberKonstanze Helber est née en 1954 à Cambourg. En 1977, elle a été condamnée à plusieurs années de prison pour évasion de la République fédérale d'Allemagne et a été soumise à une déshumanisation ciblée et au travail forcé à la prison pour femmes de Hoheneck jusqu'à sa libération en 1979 par la République fédérale d'Allemagne. En 2004, 25 ans après, elle a commencé à se pencher sur l'histoire de sa vie. Cela l'a amenée à s'engager contre l'oubli des injustices de la RDA et à témoigner dans les écoles et lors d'événements. En 2019, elle a cofondé l'association Forum für politisch verfolgte und gehaftierte Frauen der SBZ/SED-Diktatur e. V. (Forum pour les femmes persécutées politiquement et emprisonnées de la dictature du SBZ/SED), afin de donner une voix aux femmes qui ont été incarcérées ou soumises à la répression dans d'autres prisons de la RDA et qui n'avaient jusqu'à présent aucune représentation de leurs intérêts.Rédaction : Carla OttmannCarla Ottmann est née en 1946. Elle a étudié le théâtre à Leipzig et a ensuite travaillé à l'Opéra comique de Berlin. En 1978, elle a été arrêtée et condamnée à deux ans et demi de prison pour avoir aidé sa sœur à s'enfuir, dont 20 mois à la prison pour femmes de Hoheneck. Carla Ottmann a dû y travailler pour le "Volkseigene Kombinat ESDA", notamment dans la fabrication de bas nylon. Elle a été libérée en RDA et a pu partir pour Berlin-Ouest en 1981.Rédaction : Birgit SchlickeBirgit Schlicke est née en 1969 à Görlitz et est entrée en conflit avec la RDA dès ses années de lycée. Suite à la demande d'émigration de ses parents, elle a dû quitter l'Erweiterte Oberschule et a finalement été arrêtée par la Staatssicherheit en 1988. Après six mois de détention préventive, elle a été condamnée à deux ans et demi de prison. Au centre de détention pour femmes de Hoheneck, elle devait coudre des draps par roulement. En novembre 1989, elle a été libérée à la suite d'une amnistie et a quitté le pays pour la République fédérale d'Allemagne.