Zehra Doğan. Wir werden schöne Tage sehen

Nous verrons de beaux jours. Lettres de la prison est paru en 2019 aux Éditions des femmes – Antoinette Fouque. Le recueil rassemble les lettres que l'artiste et journaliste kurde Zehra Doğan a écrites à son amie turque Naz Öke pendant ses 600 jours d'incarcération (de juin 2017 à février 2019). Les lettres, rédigées en turc et traduites en français par Naz Öke et Daniel Fleury, témoignent de l'arbitraire politique dont Zehra Doğan et ses codétenues ont été victimes. Elles décrivent les conditions de détention dans les prisons de Diyarbakır et Tarsus, l'exiguïté des cellules, à travers les minuscules fenêtres par lesquelles brillent chaque nuit deux étoiles, mais aussi des femmes dont la solidarité donne de la force à Zehra Doğan et dont elle souhaite préserver les histoires pour sensibiliser le monde au sort de nombreux prisonniers kurdes injustement incarcérés en Turquie. Zehra Doğan, née en 1989 à Diyarbakır, est une artiste, journaliste et militante kurde, condamnée à près de trois ans de prison pour avoir peint une image d'après une photographie prise par l'armée turque de Nusaybin pendant l'état d'urgence. Elle a été accusée de propagande en faveur d'une organisation terroriste et de participation à une association terroriste. Elle a reçu le Courage in Journalism Award de la International Women's Media Foundation en 2018.