Yosemite

Le classique du fondateur des parcs nationaux américains dans sa première traduction allemande.

En 1868, John Muir atteint pour la première fois, après une marche à pied depuis San Francisco, la région de Yosemite, dont la sauvagerie et la beauté l'éblouissent et ne le quitteront jamais. Dans Yosemite, il décrit les ruisseaux bouillonnants, les jours d'automne changeants et la profonde obscurité des nuits d'orage, mais aussi la lumière éblouissante du soleil sur les cols enneigés de la High Sierra. Les personnes liées à Yosemite sont tout aussi protagonistes dans ce classique de l'écriture naturelle que la diversité de la faune et de la flore. Muir prend personnellement le voyageur par la main à travers les cartes annexées, le guide à travers la vallée à couper le souffle et lui permet de voir l'œuvre de la nature à travers les yeux de l'explorateur.

Dans sa postface, l'essayiste, écologiste et défenseur de l'environnement kényan Mordecai Ogada aborde les questions des implications politiques, racistes et coloniales de John Muir et de sa signification actuelle, tout en éclairant les structures de la conservation de la nature et des parcs nationaux aux États-Unis et en Afrique.