Wolfgang Borchert

Pendant des décennies, "Nachts schlafen die Ratten doch" de Borchert a été présent dans presque tous les manuels d'enseignement de l'allemand. Cette nouvelle peut être considérée comme un exemple emblématique de son genre et représente presque idéalement la littérature des ruines. Le protagoniste enfantin ainsi que les lueurs d'espoir à la fin du texte expliquent sa grande popularité. Les lecteurs de tous âges y trouvent des images fascinantes, des dialogues qui incitent à la réflexion et, enfin, des éléments troublants. Le livret illustre, à travers onze autres exemples, le talent remarquable de Borchert à littérariser non seulement l'atmosphère immédiate de l'après-guerre, mais aussi des thèmes universels de manière saisissante et concrète. En plus de l'histoire principale, on trouve : Les trois rois sombres, Ce mardi-là, L'horloge de cuisine, La longue longue route, Le pain, Le bois pour demain, La dent de crayon ou Pourquoi mon père ne mange plus de bonbons à la crème, Histoires de livres de lecture, Schischyphusch ou Le serveur de mon oncle, C'est notre manifeste, Alors il n'y a qu'une chose à faire !.