Wohnen, Landschaft, Wasser in der wachsenden Stadtregion

La ville et la région de Leipzig ont connu depuis 1990 un développement presque sans précédent en Allemagne. Aujourd'hui, Leipzig, avec 620 000 habitants, fait à nouveau partie des dix premières villes et se positionne comme un site économique, culturel et scientifique en pleine tendance. Malgré tous ces succès, la question se pose de savoir comment la région de Leipzig évoluera à l'avenir. Comment allons-nous vivre demain ? Quelles évolutions marquent nos paysages culturels ? Quel sera l'avenir de la région des nouveaux lacs de Leipzig ? Quels mégatendances sont prévisibles et où se situent les incertitudes ? Deux projets de recherche à long terme, lancés en 2017 dans le cadre du programme Ville-Campagne-Plus, offrent la possibilité de faire un état des lieux et de donner un aperçu de l'évolution urbaine et régionale. Des partenaires issus du monde scientifique et pratique montrent, à travers des textes, des données, des faits et des informations de fond, ainsi que de nombreuses cartes et illustrations, comment une coopération intercommunale peut réussir à garantir des perspectives d'avenir.