Wörterbuch der Pädagogik Ukrainisch - Deutsch

Ce dictionnaire a été créé à une époque où de nombreuses femmes ukrainiennes et leurs enfants cherchaient refuge en Allemagne après l'invasion de leur pays par les troupes russes. Il a été conçu pour aider les Ukrainiennes et les éducateurs et enseignants allemands dans leurs échanges pédagogiques. De nombreux termes ne peuvent pas être traduits un à un, car les systèmes pédagogiques des deux pays sont trop différents. De nombreux mots et expressions ont donc été traduits et expliqués par l'équipe bilingue ukrainienne dans l'autre langue. Le livre est basé sur le dictionnaire de pédagogie allemand-anglais / anglais-allemand de Dohrmann et Johnson.