Wo ist Emilia

Milieu des années 1970. À l'École des beaux-arts de Berlin-Charlottenburg, le distingué professeur Brand, créateur de la célèbre Brand-Antiqua, enseigne dans le domaine de l'écriture. Gus, l'un de ses étudiants, effectue un stage dans une imprimerie pendant les vacances et apprend beaucoup sur le métier en voie de disparition de la composition typographique. Pendant ce temps, son ami excentrique et camarade de classe Moon travaille comme coursier à la station de radio Freies Berlin. Lorsque le professeur Brand cherche deux personnes pour voler à sa place et à ses frais sur l'île atlantique d'Hermosa afin d'entrer en contact avec un artiste obscur nommé Magno Malente, les deux amis saisissent avec enthousiasme l'occasion. L'artiste avait écrit au professeur une lettre étrange, laissant entendre qu'il savait quelque chose sur le sort d'Emilia, une étudiante de Brand disparue sans laisser de trace des années auparavant. Gus et Moon partent et rencontrent sur l'île une scène colorée et décalée. Malente vit caché et retiré dans une maison au sein d'une plantation de bananes isolée. Une fois par semaine, il donne des cours de calligraphie à des intéressés dans un centre culturel. Plus Gus et Moon se rapprochent de cet homme, plus il leur semble douteux. Ils n'imaginent pas quelle réponse choquante leur sera révélée à la question « Où est Emilia ? ». Butschkow raconte avec un humour incisif et parfois directement inspiré du « vrai » quotidien de l'époque. Une tension criminelle captivante se construit progressivement. Ce roman est également un hommage à l'écriture, en particulier à l'Antiqua noble, et à l'art de la calligraphie, avec des aperçus vivants dans le microcosme d'un monde professionnel en grande partie disparu.