Windenergie - Ausbau und Repowering in der Stadt- und Regionalplanung

Le développement de l'énergie éolienne joue un rôle crucial dans la transition énergétique allemande. La tâche de l'aménagement du territoire et de la planification urbaine est de réguler les installations éoliennes dans le sens d'un développement durable de l'espace. Cela soulève de nombreuses questions pour la pratique de la planification, telles que les différentes compétences de régulation aux niveaux de planification, les modèles de régulation appliqués, la distinction entre les procédures de planification et d'autorisation, le repowering, les impacts des objectifs d'aménagement du territoire sur les plans d'urbanisme existants et en cours d'élaboration, ainsi que, enfin, le domaine de la protection des émissions et de la nature. Ces questions ont constitué le cadre d'une conférence scientifique à l'Université Technique de Berlin les 17 et 18 septembre 2012. Le compte rendu de la conférence documente les possibilités et exigences de la planification spatiale des installations éoliennes qui ont été présentées et discutées. Il constitue ainsi une aide précieuse pour la pratique.