Wiedersehen mit Herrn Bello

Max possède quelque chose de très spécial : un chien qui parle ! Mais cela ne doit être su que par très peu de personnes, et c'est aussi secret que le fait que Bello a déjà été un humain. À juste titre, comme il s'avère ! Car un jour, les deux sont écoutés par un dompteur de cirque sans scrupules, qui souhaite faire briller Bello sur la scène. Lorsque le chien disparaît peu après, Max devine immédiatement qu'il s'est passé quelque chose de grave.