When the Moon is Low

La passion de Mahmoud pour sa femme, Fereiba, enseignante, est plus grande que tout amour qu'elle ait jamais connu. Mais leur monde heureux et de classe moyenne s'effondre lorsque leur pays est plongé dans la guerre et que les talibans accèdent au pouvoir.

Lorsque Mahmoud devient une cible du nouveau régime fondamentaliste et est assassiné, sa veuve est contrainte de fuir Kaboul avec leurs trois enfants. Fereiba n'a qu'un espoir pour survivre : elle doit trouver un moyen d'atteindre la famille de sa sœur en Angleterre. Avec des faux papiers et l'aide de gentils inconnus rencontrés en chemin, Fereiba parvient à les faire passer jusqu'en Grèce. Mais dans une place de marché animée, leur destin prend un tournant effrayant lorsque son fils adolescent, Saleem, se retrouve séparé du reste de la famille.

Confrontée à un choix impossible, Fereiba continue avec sa fille et son bébé, tandis que Saleem tombe dans le réseau souterrain obscur des Afghans sans papiers qui hantent les rues des capitales européennes. À travers le continent, Fereiba et Saleem luttent pour se retrouver, épuisés mais indomptés, et finissent par trouver un endroit où ils peuvent redevenir une famille.