Werke und Nachlass. Kritische Gesamtausgabe

Les poèmes et récits de Walter Benjamin ont jusqu'à présent été éclipsés par ses écrits théoriques. Pourtant, Benjamin montre dans son œuvre poétique un talent littéraire remarquable et une grande diversité poétique. Dans ses poèmes, on trouve une orientation vers le ton élevé de Friedrich Hölderlin tout autant que vers la poésie absurde et joyeuse de Christian Morgenstern. Les récits brillent par leurs retournements surprenants et leurs images linguistiques denses. L'édition réunit tous les textes poétiques et esquisses de Benjamin qui nous sont parvenus, y compris des projets de récits jusqu'alors inédits. Les commentaires et documents éclairent les modèles matériels et les contextes biographiques. En particulier, les importantes « Sonnets sur Fritz Heinle », l'ami poète de Benjamin qui s'est suicidé en 1914, apparaissent désormais sous un jour nouveau : non seulement comme un écho à la poésie de Stefan George, mais aussi à diverses formes de poésie qui ont émergé dans le cadre du « Nouveau Club », et surtout : comme un travail continu de mémoire poétique.