Wer bin ich in einer traumatisierten Gesellschaft?

Même si le passé personnel a été marqué par des traumatismes psychologiques, il est possible d'apprendre à s'aimer à nouveau et de rencontrer les autres avec empathie. Des exemples encourageants montrent comment les enchevêtrements entre victimes et agresseurs peuvent être résolus et comment l'objectif d'une société aussi libre de traumatismes que possible peut être atteint. Franz Ruppert, reconnu comme spécialiste des traumatismes à travers de nombreuses publications psychothérapeutiques, se concentre dans ce livre sur un aspect souvent négligé dans les débats sur le traumatisme : c'est la dynamique entre agresseurs et victimes qui conduit à une boucle sans fin de blessures psychiques. Les parents qui, enfants, n'ont pas été désirés et n'ont pas été protégés de la violence deviennent souvent eux-mêmes des agresseurs envers leurs propres enfants, rejouant inconsciemment leurs propres expériences. Des sociétés entières peuvent ainsi être associées à des traumatismes.