Wenn Wattwürmer weinen

Par une belle journée d'été, le responsable marketing de Neuharlingersiel est retrouvé sans vie dans un fauteuil de plage. La cause du décès : du vin rouge empoisonné. La police criminelle se concentre sur les relations féminines de la victime – et a du pain sur la planche. L'enseignante Rosa, qui ne laisse habituellement passer aucun nouveau cas, se montre étonnamment réservée, sa vie privée la tenant occupée. Mais lorsqu'un autre homme perd la vie et que le même poison est retrouvé chez lui, sa curiosité est piquée. Entre le salon de coiffure, le cours d'apiculture et les funérailles en mer, le trio culte composé de Rosa, du policier de village Rudi et du facteur Henner regarde à nouveau au-delà de leur quotidien – et découvre des choses surprenantes.