Wenn die Eifel brennt

La commissaire de l'Eifel et un soupçon brûlant Lorsqu'au milieu de la nuit, la tour de surveillance des pompiers de Wolfgarten prend feu, non loin de là, Ulrich Reinarz est en train de réceptionner en secret une livraison d'articles électriques de grande valeur. Dans le vacillement des gyrophares et à la lueur des flammes, il croit voir une ombre se glisser dans sa grange. Sûrement un animal effrayé par les sirènes, pense-t-il. Un jour plus tard, un étranger apparaît à la recherche de sa sœur disparue. Reinarz chasse l'homme qui prétend qu'elle se cache dans sa ferme, mais un peu plus tard, il découvre effectivement une jeune fille. Apeurée, ensauvagée, sans voix. La commissaire principale à la retraite Sonja Senger a elle aussi été effrayée par les flammes qui flambent dans le ciel nocturne, dans sa maison forestière située au bout de la ligne électrique. Lorsqu'un corps est retrouvé peu après sur le lieu de l'incendie, Frie.