Wenn das Leben dir eine Schildkröte schenkt

Une famille qui parfois ne veut pas en être une, une tortue qui les a accompagnés pendant 40 ans, et un secret qui doit bien ou mal être révélé. « Charly est mort. Je n'y peux rien. » Avec ces mots, grand-mère Frieda invite la famille dans le jardin de l'ancienne villa à Murnau pour l'enterrement. Charly, c'était la tortue de la famille, avec laquelle tout a commencé il y a plus de 40 ans. Car Heinrich, le grand-père, qui n'est en réalité pas le grand-père, avait apporté Charly comme cadeau pour les enfants de Frieda, dont il venait de tomber amoureux. Mais personne ne se doutait alors qu'Heinrich avait aussi des secrets qu'il garderait plus longtemps que Charly ne vivrait. Et il n'est pas le seul dans ce clan hétéroclite à lutter avec lui-même et avec les autres. Pourtant, tous se mettent en route pour rendre un dernier hommage à Charly. Ce sera un jour où chacun souhaite clore un chapitre, tout en laissant place à un nouveau commencement.