Weltliteratur

«Quand il est écrit littérature mondiale, il s'agit en réalité de littérature occidentale.» Que ce soit pour des critiques dans le supplément littéraire, des séminaires universitaires, des classements des œuvres 'les plus importantes' ou des lectures en classe : la production littéraire des auteurs et autrices d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine est souvent mise de côté – par méconnaissance et pour de nombreuses autres raisons. Dans son essai éclairé, l'écrivain et journaliste Gerrit Wustmann montre non seulement ce que nous perdons ainsi, mais aussi comment une lecture unilatérale déforme notre vision du monde. Du concept de 'littérature mondiale' de Goethe à l'échange quotidien dans une scène littéraire mondialisée, beaucoup de choses ont évolué. Cependant, l'utilisation encore unilatérale de ce terme montre également que nous avons encore un long chemin à parcourir.