Weit weg ist anders

Une Berlinoise bourrue, qui est une petite citadine du nord de l'Allemagne avec une passion pour le yoga et les travaux manuels, et l'autre : à part une profonde aversion mutuelle, Edith Scholz et Christel Jacobi n'ont rien en commun. Pourtant, ces deux septuagénaires se lancent dans une aventure qui les mène à travers l'Allemagne. "Être libre, c'est pouvoir être seul", est convaincue Edith Scholz, veuve, qui se dit tout à fait satisfaite dans son appartement berlinois avec une cigarette et, de temps en temps, un petit verre de schnaps. Mais une chute vient bouleverser ses plans - Madame Scholz doit se rendre en rééducation à Usedom. Ce qui pourrait être assez reposant, si Christel Jacobi, sa voisine de chambre beaucoup trop amicale et ésotérique, ne s'en mêlait pas : "Nous, les vieilles dames - nous devons nous soutenir", dit-elle, inondant la grognonne Madame Scholz de gentillesses et réussissant à l'atteindre.